このサイトで英語学習者の方におすすめしている週刊の英字新聞『 The Japan Times Alpha 』の感想＆英語表現紹介の記事、第2回目です。面白かった記事や勉強になった記事、英語の語彙や英語表現をいくつかピックアップして紹介していきます。
関連記事：『The Japan Times Alpha』を読んだ感想＆英語語彙・英会話フレーズ紹介記事シリーズ一覧
大長編の『 The Japan Times Alpha 』紹介記事はこちら：「英字新聞 多読初心者にもおすすめ！週刊 The Japan Times ST ( Alpha )を購読して英語力アップ！なぜおすすめなのか徹底的に紹介！」
『The Japan Times Alpha FEBRUARY 7, 2020』読んだ感想
このシリーズの記事は、私が毎週購読している『The Japan Times Alpha』を読んで
- 面白い・参考になると感じた記事
- 英単語・イディオム・英文法
- 英会話フレーズ
- 英作文
などからいくつかピックアップして紹介していきます。
もちろんここで紹介した英字新聞の記事以外にも面白い記事や勉強になる記事はたくさんありますので、興味がある方は『The Japan Times Alpha』を読んでみてください。
英文ライティング講座「英単語のニュアンスの違い」面白い・参考になると感じた記事
今週の記事では、Telemedicine （遠隔医療）の記事が興味深かったです。ロボットを医師が遠隔操作して手術を行ったりするらしいのですが凄いですよね。当たり前になるにはまだ時間がかかると思いますが、問診をオンラインでやる程度なのかなと思ってたので驚きました。
今週の『The Japan Times Alpha』の英文ライティング講座は、初級の英作文講座です。「子ども」「記憶」系の似た英単語の意味の違いを使い分けと、「アルファベット」の語源の解説です。
皆さんは子どもを表す英単語をどれだけ知っていますか？
- children
- pupil
- student
- schoolchildren
- toddler
- infant
- minors
この記事では「子どもはたいてい学校でアルファベットを覚えます」という日本語文を英語に訳すことにからめて、これらの英単語が紹介されています。infant については語源も絡めて解説されていますね。
children より低年齢で、歩き始めたばかりの子どもを toddler、さらに生まれて間もない、母乳をもらっているような赤ちゃんを infantと呼びます。 infant の語源は in(否定)＋ fan(話す)=まだ話せない=幼児という意味になりました。
『The Japan Times Alpha』 Friday, February 7, 2020
「記憶、覚える」系の英単語では、
- learn ~ by heart
- memorize
- remember
- recall
これらの表現・英単語の使い分けが紹介されています。
難しい英単語は一つもなかったと思いますが、きちんと全てを使い分けられそうな人はどのくらいいるでしょうか。英語初心者の頃は神経質に使い分けを気にしすぎるのはあまりよくないとは思いますが、やはり使い分けが出来た方が相手に誤解を与えない英文を作ることが出来ます。少しずつこういった語彙の知識も整理して蓄えていくといいと思います。
英単語・イディオム・英会話表現の紹介
「cavort」英単語・イディオム・英文法
難しい英単語ですが、cavort は「はしゃぐ」という意味の動詞です。SVLではランク外（レベル12より上）、Weblioではレベル26と設定されている英単語です。
cavort で画像検索をすると出てくると思いますが、犬が躍動感あふれる感じで飛び跳ねたりしてるのをイメージしてもらうのが分かりやすいかと思います。
使われている記事はEasy Reading「Elephants escape from circus in Russia to roll around and play in snowy streets」です。
She rolled and cavorted in the snow.
『The Japan Times Alpha』 Friday, February 7, 2020
ロシアで象がサーカスから逃げ出して遊んでいた記事の中で「彼女（象）は、雪の中で転がり、はしゃいだ。」という英文で使われています。記事では過去形で使われていますね。
『The Japan Times Alpha』 では、このような大学受験レベルではあまりお目にかからない単語が使われた記事もバランスよく掲載されています。語注付きなので辞書がなくても読めます。
「Not the other way around.」英会話表現
逆じゃないの？
日本人の海外駐在員の物語『Life as an Expat』で紹介されていた英会話フレーズです。バレンタインデーに男性から女性にプレゼントを贈ると聞いて「彼がプレゼントするの？逆じゃないの？」という感じで使っています。
日常生活で使いそうなフレーズですよね？「逆じゃないの？」って。
「逆さま系」の英語表現は他にもたくさんあります。いくつか紹介します。
「Upside down（逆さま）」写真や絵が逆さまに飾ってあるとか、本を逆さまに読んでいる時などに使えます。他には「Inside out（裏表逆）」「Back to front（前後逆）」のような表現も覚えてくといいでしょう。服を裏表に着てる、前後逆に着てるというような時などに使えます。
英会話フレーズには、使われている英単語は全く難しくないけど意外と言えない・知らないフレーズがたくさんあると思います。実際の会話シーンを読んで、こういった英語表現を定期的に仕入れていけるのも『 The Japan Times Alpha 』のメリットですね。
最後に
今週は他にもカッパの説明や、ボードゲームについての記事など、なかなか面白い記事が載っていました。
『 The Japan Times Alpha 』は英字新聞初心者はもちろん、中級者以上の人にも是非読んでもらいたいおすすめの週刊英字新聞です。多読にも最適ですし、さまざまなジャンルの記事を読むことで自分の英語の語彙や表現をどんどん増やしていくことが出来ます。
大長編の紹介記事はこちらです「英字新聞 多読初心者にもおすすめ！週刊 The Japan Times ST ( Alpha )を購読して英語力アップ！なぜおすすめなのか徹底的に紹介！」