Kindleの辞書を英英辞典に変更・ダウンロードする方法｜おすすめの学習英英辞典【英語多読】

2021年8月28日2026年10月25日

当サイトのサービス・商品紹介記事にはプロモーションが含まれています。

英語学習として、Kindleの電子書籍で英語多読を実践している人は多いと思います。そこで質問なのですが、みなさんはKindleで英単語の意味を調べたことはありますか？

Amazon Kindleでは、洋書を読んでいて知らない単語が出てきても大丈夫です。その単語を長押しタップするだけで、意味を調べることができます（PC版はダブルクリック）。便利過ぎて、これを一度経験すると「紙の辞書や電子辞書で調べるなんて…」と感じてしまうかもしれません。それくらい快適に読書をすることができます。

しかもKindleの辞書は、英和辞典から英英辞典に変更できます。この記事では、Kindleの辞書を英英辞典に変更・ダウンロードする方法を、アプリと端末に分けて紹介します。あわせて、英語学習者にも使いやすいおすすめの「学習英英辞典」と、無料で試せる辞書も紹介します。

英語学習の早い段階から英英辞典に慣れ親しんでおくと、良いことがたくさんあるのでおすすめです。

Kindleの辞書は英英辞典に変更できる

Kindleでは、英和辞典はもちろん、英語を学習する上で重要な英英辞典で意味を調べることもできます。

しかし、Kindleに最初から用意されている『Oxford Dictionary of English』などは、英語のネイティブスピーカー向けの英英辞典です。そのため、ちょっと分かりづらい、使いづらいと感じる人も多いのではないでしょうか。

そこでおすすめなのが、英語学習者にも使いやすい「学習英英辞典」をKindleで使う方法です。Kindle版の学習英英辞典を買っておけば、読書中に長押しするだけで、学習者向けの定義を読めます。

Kindleで使えるおすすめの学習英英辞典

まずは、Kindle版の学習英英辞典を用意する必要があります。有料ですが、快適な洋書多読と自分の英語力アップのために購入します。こういう必要な投資はケチってはいけませんね。

Kindleストアでは、次のような学習英英辞典が出版されています（Amazon.co.jp で確認、2026-10-25）。

辞書	Kindle版の状況	特徴
Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary（メリアム・ウェブスター英英辞典）	2008年発売の版。￥2,614	約10万の語・句、16万以上の用例
Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary（コウビルド英英辞典）	第10版と、Kindle専用版（KINDLE-ONLY EDITION）がある	すべて文の形で定義する
Oxford Advanced Learner’s Dictionary（オックスフォード現代英英辞典）	第8版（紙の最新は第10版）	簡潔で正統派の定義

価格や版は変わることがあります。また、読書中に長押しで引ける辞書として使えるかは、商品によって違う可能性があります。買う前に、商品ページで確かめてください。

筆者が使っているのは『Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary』

私がKindleで使っているのは、『Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary』です。定義が分かりやすいのはもちろんですが、たくさんの例文（用例）をチェックすることができるのでおすすめです。Merriam-Websterは老舗ですので、安心して使用することができます。

オックスフォード現代英英辞典のKindle版は、あまり評判がよくありません。紙とアプリと電子辞書で既に持っていることもあり、パスしました。

コウビルドの英英辞典は好きなのですが、定義の仕方がKindleの読書中に調べるのにはちょっと微妙かなと思いました。オックスフォードと同じく、紙版などで持っているのでパス。メリアム・ウェブスターのKindle版は評判も良さそうだったので、こちらに決めました。

当たり前ですが、Kindle版を購入するようにしてください。

向いている人：洋書を読みながら、学習者向けの分かりやすい定義と例文で単語を確かめたい人
向いていない人：イギリス英語の定義や発音を中心に確かめたい人（アメリカの出版社の辞書です）

リンク

Kindle版ではありませんが、ロングマン、オックスフォード、コウビルドの学習英英辞典を比較した記事も書いています。どれも超定番の英英辞典なので、どれを買えばいいの？と迷っている人の参考になると思います。

Kindleの辞書を英英辞典に変更・ダウンロードする方法

辞書の変え方は、スマホ・タブレットのKindleアプリと、Kindle端末（Paperwhiteなど）で少し違います。

スマホ・タブレットのKindleアプリの場合

Kindleの辞書を英英辞典に変える3ステップの図。単語を長押しする、辞書名をタップする、英英辞典を選ぶとダウンロードが始まる

Kindleで何か本を開く
英単語を長押しタップする
ポップアップした辞書の画面で、辞書名が表示されているボタンをタップする
※日本のKindleでは、最初は『プログレッシブ英和中辞典』になっていることが多いです。
辞書の一覧から『Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary』を選ぶ
辞書データのダウンロードが始まる

ボタンの位置や表示は、アプリの版によって変わることがあります。

これで準備は完了です。英語多読中に調べたい単語を長押しタップするだけで、『Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary』の定義が表示されます。

Kindle端末（Paperwhiteなど）の場合：既定の辞書を設定する

Kindle端末では、設定からいつも使う辞書（既定の辞書）を選べます。手順は次のとおりです。

「設定」を開く
「端末オプション」→「言語と辞書」→「辞書」の順に進む
「英語」の辞書として、使いたい英英辞典を選ぶ

出典：Amazon KDP「Creating Dictionaries」（2026-10-25 確認）

同じヘルプでは、この既定の辞書の設定は端末だけの機能で、アプリにはないとされています。アプリでは、上の手順のように辞書の画面から切り替えます。

Kindle版の英英辞典は、辞書単体としても使える

もちろん、Kindle版の英英辞典は、読書中に単語をタップして表示させるだけではありません。その英英辞典自体を開いて、辞書単体としても使うことができます。

「まだ学習英英辞典を1つも持っていないけど、紙版や電子辞書を買うのはかさばるし……」という人にもおすすめですね。

Kindleアプリはスマホやタブレットで使えるので、常に学習英英辞典を持ち運んでいるようなものです。気になった単語を、いつでもどこでも調べることができます。

まずは無料の英英辞典を試すのもあり

「いきなり学習英英辞典を購入するのもなぁ……」という人もいると思います。その場合は、いったん辞書の一覧の「English (UK)」「English (US)」のどちらかを試してみるのもいいでしょう。追加の購入なしで使えます。

英語のネイティブスピーカー向けの英英辞典ですが、問題なければそちらでもOKです。個人的には、よほどの上級者でない限り、学習英英辞典を使用するのをおすすめしますが。やはり学習用に作られているので、とても使いやすいです。

この2つの英英辞典は、English (UK) が『Oxford Dictionary of English（オックスフォード英語辞典）』です。English (US) は『The New Oxford American Dictionary（新オックスフォード米語辞典）』です。興味がある人は、一度見てみるのも良いですね。

Kindleアプリで洋書をもっと快適に読むコツは、【英語多読】Kindleで洋書を効率よく＆快適に読むおすすめの方法。英単語もイディオムも簡単に調べられます。で紹介しています。

Fireタブレットで英和辞書が文字化けする場合の直し方も、別の記事で書いています。

Kindleで洋書を読むならあわせて使いたいサービス

英語の多読は、Kindleを上手く使って行うのがおすすめです。スマホやタブレット端末だけでなく、PC版のKindleアプリも用意されています。「スマホだと画面が小さいし、タブレットは持っていない」という人もいるでしょう。そんな人でも、パソコンがあればKindleで読書ができます。

また、Kindle版の洋書を買わなくても読める方法があります。Amazonプライム会員の人なら、特典の「Prime Reading」の対象の本は追加料金なしで読めます。Prime Reading の他にも、無料の洋書もたくさん公開されています（質はピンキリですが……）。もちろん、日本語の本もたくさん読めます。Kindleで洋書を読んだことがない人は、ぜひ一度試してみてください。

自分の英語力が上がって、ガンガン洋書を読めるようになってきた人もいるでしょう。それなら、「Kindle Unlimited」というサブスクサービスで英語を多読するのもいいですね。対象の洋書が、月額制で読み放題です。