英語の話法とは?直接話法・間接話法・描出話法の基本について分かりやすく解説!【英文法の苦手を克服】

※当サイトの商品・サービス紹介記事はプロモーションが含まれています。

苦手な人が多い、英文法の難しい単元を分かりやすく解説する「英文法の苦手を克服」シリーズ、今回は「話法(基本編)」です。

話法は高校英文法の「話法の転換」という単元を勉強する時に初めて意識する人が多いかと思います。苦手だと感じている人も多いですが、話法を使った文は英語で書かれた本を読むとたくさん出会います。

英語の多読でよく使われる英単語や英文法がレベルごとに制限されている「Graded Readers(語彙制限本)」でも、話法は比較的早いレベルから使われています。

関連記事:【英語多読】高校基礎レベルで読めるGraded Readers(語彙制限本)と洋書の児童書のおすすめを紹介します。100万語はここで達成!

この記事を読んで、話法の基本についてしっかりとマスターしましょう。

英語の話法「直接話法と間接話法」

直接話法とは

直接話法とは、誰か(発言者)が話したこと(伝達内容)をそのままの形で伝える方法のことです。

直接話法

He said, “I’m busy.”

「私は忙しい」と彼は言った。

誰かが発したセリフをそのまま引用して書く方法と言えばイメージが湧くでしょうか。つまり、上の例文の He は” I’m busy. ”と実際に言っています。

この直接話法は比較的分かりやすいかと思います。

この場合の引用符「 ”” (ダブルクォーテーションマーク)」は、日本語の文章の「」(カギカッコ)、漫画でいうと吹き出しのことですね。
”I’m busy.” he said.

のように、セリフの引用部分が前に来る場合もあります。さらに、

“I’m busy.” said Tom.

のように、主語と伝達動詞が倒置した形もよく出てきます。主語が代名詞(Heなど)の場合は、基本的にこの形は取らないことに注意して下さい。上の例文では Tom が主語ですね。

間接話法とは

間接話法とは、誰か(発言者)が話したこと(伝達内容)を「自分(話し手)の立場」で伝える方法のことです。直接話法で言うセリフ部分は名詞節になり、伝達動詞の目的語になります。

間接話法

He said that he was busy.

自分は忙しい、と彼は言った。

間接話法では、直接話法で使われていた引用符「 ”” (ダブルクォーテーションマーク)」を使わずに、セリフと同じ内容を自分(話し手)の言葉に直して表します。「話し手」とは上の例文「He said that he was busy.」自体を書いた人と考えると分かりやすいと思います。

直接話法「He said, “I’m busy.”」の”I’m busy.”は、現在の自分(話し手)からみて「(He was busy.)彼は忙しかった」と直します。

直接話法と違って間接話法では、 He は “He was busy. “とは言っていません。He(彼)が言ったのはやはり”I’m busy.”で、それを話し手の立場から書いているだけです。直接話法の””内のセリフ であるI’m busy. が、名詞節「that he was busy」になり、said の目的語になっています。

「節って何?従属節って?」という人は

【英語初心者向け】意外と苦手な人が多い文法用語の意味を解説!「形容詞、副詞、句、節」編

こちらの記事を参考にして下さい。

話法の転換と時制の一致

なぜ、間接話法で人称が I から He に変わったのかというと、「He(彼)が言った”I”」というのは、自分(話し手)からみると He だからです。

さらに、なぜ am が was に変わったのかというと、”He said “から分かるように、彼が「I’m busy.」と言ったのは過去のことだからです。主節の動詞の時制に合わせて従属節の動詞の時制が変わります。これが有名な「時制の一致」というやつです。

こういう書き換えを話法の転換といいます。時制の一致や話法の転換にはもっとたくさん説明したいことがありますが、この記事は基本編なので簡単に触れる程度にしておきます。

最初は「え、 He なのに I? was なのに am?」とこんがらがる人も多いと思います。少しややこしいところですが頑張りましょう。一度理解してしまえば何てことはありません。

描出話法とは

次は、「描出話法」という少し特殊な話法を説明します。

描出話法とは、直接話法と間接話法が混ざった中間的なもので、小説などによくみられます。

ただ混ざったとか中間とか言われてもよく分からないと思うので、もう少し具体的にいうと、描出話法は

  • 主語+伝達動詞は書かず
  • 語順は直接話法
  • 人称と時制は間接話法

で表すことが多いです。次の3つの例文を見比べてみて下さい。

直接話法
He was upset. He asked me, “What can I do?”

彼は動揺していた。彼は「私に何が出来る?」と言った。

間接話法
He was upset. He asked me what he could do.

彼は動揺していた。彼は自分に何が出来るのかを私にたずねた。

描出話法
He was upset. What could he do?

彼は動揺していた。自分には何が出来るのか。と

最後の例文が描出話法です。直接話法・間接話法で使っていた「主語+伝達動詞(例文では He asked にあたるもの)を書かずに発言者の話した内容を書く」ことで、話の登場人物の発言内容や心情などを表します。

簡単にいうと、「セリフを(セリフの発言者ではない)話し手の言葉のようにして述べる方法」です。

最後に

話法について解説してきました。間接話法と描出話法は少しややこしいところですが、しっかりとマスターして下さい。英語を読んでいると話法は本当によく出てくるの慣れておきましょう。

関連記事:洋書初心者がペーパーバックを読めるようになる方法・中学英語からの最短ルート【英語多読】

Kindle版の英文法書を使うと疑問点などを調べる時にかなり便利です。効率よく英語学習を進めることが出来ると思いますので、1冊は持っておいて損はないでしょう。

関連記事:英文法書のKindle版がおすすめ!メリットだらけ&便利すぎるので英語の勉強に活用しよう!

その他の英文法の難しい単元を分かりやすく解説した「英文法の苦手を克服!」シリーズの記事もぜひ読んでみて下さい。