今回は、英語多読での英単語のおすすめの覚え方を紹介します。ただ漠然と洋書を読むだけでは、うまく英語の語彙力を伸ばすことが出来ません。
「多読してるのに全然語彙が増えない…」という人は参考にして下さい。
関連記事：日本人が洋書を読めない主な理由と、読めるようになるのに必要なこと
多読をしているのに語彙が増えない？原因は？
「英語多読を続けているのに、いつまで経っても次のレベルの本が読めるようにならない…」と悩んでいる人も多いのではないでしょうか。多読はおすすめの英語学習法ですが、むやみやたらと洋書を読むだけでは英語の語彙はあまり増えません。
英語の多読では、基本的には知らない英単語は飛ばして読むという人が多いと思いますが、分からない英単語をそのまま放置しているだけでは、なかなか英語の語彙は増えていきません。
よく言われる「分からない英単語に何度も出会ったら、その英単語の意味が何となく分かるようになった」というのは、実際はあまりアテに出来ないんですよね。英単語の語法やコロケーションの正しい感覚なんかは多読だけでもかなり身につくと思いますが……
自分が読書中に「多分こんな感じの意味かな？」と推測した意味が間違っていることもかなりあります。これを長く続けてしまうと「実際は読めていないのに自分は読めている気分になっている」状態に陥ってしまいます。こういった読み方でも、たくさんの洋書を読むことで英語を読むこと自体の抵抗はなくなっていきますので、「スラスラと誤読してしまう能力」を身に着けてしまう可能性があります。
関連記事：英語を多読してるのに語彙が増えないのはなぜ？いつまで経っても大人向け洋書が読めない？
では、こうならないためにはどうすればいいのか。ここから私のおすすめの英語多読で語彙を増やしていく方法を紹介します。
関連記事：【英語多読】 効果なし？NGな洋書多読の方法と、Graded Readers・洋書のおすすめの選び方
【英語多読】英単語のおすすめの覚え方
分からない英単語はメモしておき、1冊読み終わった後に辞書で調べて覚える
1つ目は、洋書を読んでいて分からない英単語が出てきたら、ノートやルーズリーフ等にメモしておく方法です。
そして、1冊全部読み終えたら英和辞典や英英辞典を使って調べていきます。読書中に自分が推測した意味との答え合わせをして下さい。できればその後にもう一度、本の英文を読みましょう。
スマホのメモ機能や、スマホ・PCの表計算ソフト（Excelやグーグルスプレッドシートなど）に打ち込んでも良いです。どちらか自分で楽だと思う方にしましょう。
私はペーパーバックなどの紙の本を読んでいて未知語をメモする場合は、手帳サイズの小さいノートにメモすることが多いです。未知の英単語メモ専用のノートを作っています。
この方法の注意点は、調べた英単語の意味をメモに書き込んで単語集化させる必要はないということです。もちろんやる気がある人はやってもいいのですが、辞書で意味を調べるだけでも十分です。
関連記事：「3大英英辞典を徹底比較！おすすめは？どれを選べばいいの？英語の勉強の効率アップ！」
付箋を貼っておき、1冊読み終わった後に辞書で調べて覚える
2つ目の方法は、洋書で分からない英単語が出てきたら本に付箋を貼っておく方法です。こちらも読み終わった後に英和辞典や英英辞典で調べるという方法です。調べた後に答え合わせ→本の英文をもう一度読む。これだけです。
おすすめの付箋の貼り方は、縦に貼るのではなく「分からない英単語が出てきた行が分かるように、沿って貼る」方法です。本の上からではなく、横から付箋がはみ出すように貼ります。こうすることで、読み終わって見直した時、「ああ、この単語だ」とすぐに見つけることが出来ると思います。
Kindleの辞書機能で洋書の分からない英単語を調べる
「Kindle Unlimited
」などのサービスを利用していたり、Kindle版の本を購入して洋書を読んでいる場合、分からない英単語が出てきたらそのまま調べてしまうのも手です。
これは本人の性格の問題ですね。未知語が出てくるのが本当にたまになら、もうその場でサッと調べてしまっても特に問題ありません。Kindleならタップするだけですし。
関連記事：【英語多読】Kindleで学習英英辞典を使って英単語を調べる方法
関連記事：【Kindle】Amazon Fire HD 8で英語の勉強効率を大幅アップ！洋書多読は絶対これ！コスパ最強でした…
関連記事：英語多読を挫折しないコツ・おすすめの読み方・やり方【洋書・Kindle】
もっと早く英単語を覚えたい人は英単語集を併用して語彙を増やす
「英語の多読で知らない英単語に出会ってから覚える」これはある意味理想の英語の語彙の増やし方ですが、英語の多読ではあまり知らない英単語が出てこない本を選ぶことが多いと思います。ここで頭に入れておいて欲しいのが、
「知らない英単語が少ない本を読む」ということは、その本で自分が新しく覚える英単語の数も少ないということです。
したがって、英語の多読のみだと自分の英単語力の伸び方も比較的緩やかなものになります。
既に10000～15000語くらいの語彙がある人ならその方法だけで新しく英単語を覚えていくのもアリですが、Graded Readers（語彙制限本）や洋書の児童書を読んでいるくらいの英語の語彙力の人には、英単語集を使った英単語暗記（ボキャビル）もおすすめです。
「早く上のレベルの洋書・ペーパーバック、英字新聞などを読めるようになりたい」という人は、英単語集の使用も考えてみましょう。英単語集を使ったボキャビルは大変ですが、洋書の多読と併行して行うとかなり速いスピードで自分の英語の語彙力をアップさせることが出来ます。
関連記事：【10000語レベル以上】市販の英単語集のレベルを超える難単語を覚えるには？【15000語～20000語レベル】
最後に
この記事では、英語多読での英単語の覚え方を紹介しました。とにかく大切なのは、英語の多読でも「分からない英単語をそのまま放置しない」ということです。
英語で読書を楽しむために、英和辞書や英英辞書をあまり引かずに1冊読み通すのはおすすめの洋書多読のやり方ですが、読み終えたら分からない英単語はきちんと調べて答え合わせをしておきましょう。自分の思っていた意味と違う場合も多いはずです。
この一手間をやるかやらないかで、自分の英語の語彙の増え方のスピードが全然違ってきます。ぜひ、この記事で紹介した方法で英単語をたくさん覚えていって下さい。知っている英単語が増えると読める洋書のレベルもどんどん上がっていきます。一般向けのペーパーバックも比較的早く読めるようになると思います。